Tank a été élevé selon la discipline astreignante infligée par son père, le général Buzz Troufion. Dans ce véritable camp d'entraînement d'intérieur, Tank pourra-t-il prouver sa valeur aux yeux de son exigeant père ? Robert Troufion : Robert se fiche...